El 9 d'octubre del meu fill

*

Ací teniu la forma particular de celebrar el 9 d’octubre en l’escola del meu fill, que amb 6 anys ha pintat els quatre pals (heràldicament pals i no barres) de l’estendard del bon rei en Jaume el Conqueridor. Ho ha fet amb els dits, tot recordant aquella llegenda, que el valencià Pere Antoni Beuter ens descriu en la “Segunda parte de la crónica general de España”, llegenda dic, en la que un no identificat Lluís, emperador del Francs, mullà els quatre dits en la sang de la nafra del moribund comte Guifré el Pilós i els usà per pintar els quatre pals vermells sobre l’escut daurat del dit comte, quedant com a senyal del casal de Barcelona i d’aquell comtat, i per extensió de tots els dominis de la Corona d’Aragó.
-Quan fou presa per les forces del rei en Jaume la primera torre de la ciutat de València, suposadament el 9 d’octubre de 1238, el Llibre dels feits, segons la versió del manuscrit que feu copiar Pere el Cerimoniós i que es conserva a la Biblioteca de Catalunya, conta que el rei Conqueridor va exclamar:

E, quant vench altre dia, a hora de vespres, enviam a dir al rey e a rais Abualmalet, per tal que sabessen los christians que nostra era València, e que nagun / mal no·ls faessen, que metéssem nostra senyera en aquella torra que ara és del Temple. E ells dixeren que·ls plahia. É nos fom en la rambla, entre·l reyal e la torra. E, quant veem nostra senyera sus en la torre, descavalcam [del caval] e dressam-nos vers orient e ploram de nostres ulls, besant la terra, per la gran merçè que Déus nos havia feyta.

-

I així el meu fill també aixeca la seua particular senyera en aquesta torre i terra nostra.

*********