4 de junio de 2015

El Manicongo del reino del Congo

El Manicongo, trae por armas: de gules cinco brazos armados de plata, puestos en palo, con los antebrazos en faja, puestos en sotuer, empuñando espadas de plata, guarnecidas de oro, con las puntas en alto. El jefe cosido de azur, cargado de una cruz floronada de plata, acompañada de cuatro veneras de oro puestas en palo. Entado en punta, de plata y un escusón de azur cargado de cinco bezantes de plata puestos en sotuer, acostado de dos ídolos de sable, rotos, las peanas de oro unidas a las piernas, y los troncos con las cabezas caídas hacia la punta. El escudo timbrado de un yelmo de oro, plazado de frente, forrado de sable, adornado con lambrequines de oro y gules, surmontado de un burelete de los mismos esmaltes, soportando una corona de oro. Trae por cimera cinco brazos armados, las manos de carnación, empuñando espadas de plata, guarnecidas de oro, con las puntas en alto.


Diseño extraído del "Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas".
 Antonio Godhino (1528-1541)

5 comentarios:

Cayetano Gea dijo...

Eso del "manicongo" suena a loco perdido en la selva. Lo que no sabemos es si se trata del Congo Belga o del Congo Francés.
Un saludo.

Manuel López Paz dijo...

Se nota que le gusta la guerra...Digo por los brazos armados.

Me has motivado investigar sobre heráldica.

Saludos

desdelaterraza-viajaralahistoria dijo...

Vaya, Jordí, ese penacho con cinco brazos armados intimida de veras.
Un saludo.

Herald Dick dijo...

Hola Jordi, soy feliz volverte a ver en este blog que yo no sabía que existía! Perdóname hablaré en francés para explicar mejor! :

Je crois que tu fais une erreur en dessinant dans le champ : l'ombre en négatif du blason du Portugal posé en barre (las Quinas). J'ai beaucoup étudié l'armorial d'Antonio Godinho et j'ai remarqué qu'avec le temps, la qualité du parchemin a produit des altérations parasites. La couleur rouge (gueules) en particulier, laisse passer par transparence les parties non colorées (donc représentant le blanc ou l' argent) de l'image qui est au verso. Et cette zone qui apparait en transparence rend le rouge beaucoup plus sombre, presque noir. Ainsi le blason du Roi du Congo du folio n°7r, celui que tu merveilleusement dessiné, est pollué par le blason du Prince du Portugal situé au verso, sur le folio 7v. Et c'est ainsi pour tous les blasons comportant la couleurs "gueules", si tu regardes bien.
Cela m'a perturbé moi aussi pendant longtemps avant je décide de ne plus en tenir compte et de restaurer le blason dans sa version initiale :
http://herald-dick-magazine.blogspot.fr/2013/06/fete-nationale-de-la-republique.html
Voici un autre dessin du blason du Roi du Congo extrait d'un armorial portugais de 1675 où le blason est parfaitement restitué. Pour comparer.
http://herald-dick-magazine.blogspot.fr/2013/11/fete-nationale-de-l-angola-le-11.html

Sin embargo, todo depende de tu para elegir : restaurar el diseño original o mantener esto que nuestros ojos ven en la realidad sobre este documento antiguo ! Es un cruel dilema ...

Hasta pronto
saludos !
Herald Dick de Francia

◊ dissortat ◊ dijo...

Gracias Heraldick por su ayuda, y corrección. He reparado el error cometido.

Saludos!