No dejes pués que rabia del invierno aje
tu verano sin antes destilar tu aroma:
haz fragante algún vidrio, atesora un paraje
de hermosura, antes que ella sola se carcoma.
No es vedada usura el uso que alegrías
les da a los que de grado pagan el arriendo;
para ti mismo es si otro TÚ de ti crías,
o más feliz diez veces diez por uno haciendo.
Diez veces tú feliz más de lo que eres fueras
si en diez de ti diez veces te multiplicaras:
¿qué podría hacer Muerte si, cuando partieras,
a ti viviente en descendencia te dejaras?
No seas tú tan tuyo: que eres tú muy hermoso
para caer en manos
de Muerte por esposo
y hacer de ti herederos a diez mil gusanos.
William Shakespeare
.jpg)
20 comentarios:
Este Shakespeare lo mismo sirve para un roto que para un descosido. Para todo vale.
Y este poema es un "carpe diem", un canto a la vida para huir de la muerte.
Un saludo y feliz primavera.
Buena manera de celebrar el Día d ela Poesía. Por aquí hjabrá un recital poético en el Casino Obrero (fundado hace ni más ni menos que 125 años).
Saludos
jaja cari, no esperaba un post y menos por el día de la poesía... Pues si, voy a ver si hago alguna para DIALECTICA, jaja
Bezso
Me he perdido un poco con tantos "diez veces", pero por lo demás, es hermoso, y más para este día.
Un beso!
Me gustó mucho el poema...
Los leo poemas pero me cuesta mucho hacerlos...tengo qie pedirlos prestado
Saludos
Jo, quin poema!!!
Para abrirse las venas, y esta vez no con un folio precisamente. De los sonetos mas hermosos que tiene, muy buena elección.
Un besazo
No lo conocía, me encantó.
Saludo,
No podías haber puesto algo más delicado, que este Shakespeare.
Chico, apropiado para celebrar este día, estos versos llegan a cualquiera...
Un abrazo, Jordi
¿El día de la poesía? Gracias por situarme en el mapa. Y por relgalarnos o recordarnos (a aquellos más afortunados que yo) esta preciosa pieza que se rebela contra la muerte, el tiempo, la amargura...
Qué bien me ha sentado.
Y me das más argumentos para la siguiente propuesta: Que el Bosque de la Larga espera espere, que siga, en baja intesidad (¿son muchos dos o tres post al mes y algún paseo de vez en cuando?). Luego todo se olvida.
Un abrazo,
Pues aunque suene marrano,
los gusanos son mis amos
¡Saludos poéticos!
Poesía eres tú
Chicaenlasombra
Los gusanos del final del poema que has puesto me ha recordado otros gusanos sin tanta suerte:
De ellos hablo Francisco Acuña Figueroa, un poeta uruguayo del siglo XIX.
Aquí yace Estefanía,
flaca y aguda mujer,
que bien pudo aguja ser,
pues sólo un ojo tenía.
Momia, esqueleto de alambre,
en torno a sus hueso vanos
yacen también los gusanos,
porque se murieron de hambre.
Un poético saludo.
Un poco tarde llego, pero siempre es tiempo para alabar tus dotes poéticas, Jordi. Me gustó el poema. Además, es un poema de esperanza y de aguante, lo que está muy bien. Espero que esta entrada de primavera, antesala del verano, nos siente muy bien a todos. Un abrazo.
Felicitats, aquest poema ens parla de la mort i el seu cant sona com un Blues de vida.
Ho he llegit quatre vegades i cadascuna d'elles he entés una cosa diferent... supose que si seguisc llegint seguirà pareixent-me diferent segur!!! Quina classe de màgia és eixa!!! M'encanta, jeje. Per cert, no sentiu unes campanetes, o és que m'estic tornant boig amb tanta lectura??? xDD
Bueno, don William ser o no ser... cuando han pasado los siglos y el poema perdura en su traspaso de sentido y a pesar de la distancia de lenguaje y de cultura, nos sigue arrojando luz... entonces... ¡inmortal poesía que vence a la muerte!
Muchos besos!
delicado y atrevido ...
besos
Hablas mucho de la muerte y he leido que no es porque le tengas miedo. Me ha costado enteder el poema a la primera pero después me ha parecido que tienes mucho sentimiento.
Publicar un comentario